{"id":3,"date":"2014-10-10T15:04:26","date_gmt":"2014-10-10T15:04:26","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.infomaniak.com\/divi\/?page_id=2"},"modified":"2026-04-01T15:38:56","modified_gmt":"2026-04-01T13:38:56","slug":"homepage-extended","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sauveteurs-chene-bourg.ch\/sitewordpress\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>

Anniversaires 2026<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Sortie Compagnie 2025<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

F\u00eate des \u00e9coles 2025<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Concours de tir de la compagnie 2025<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Concurs Tir avec la CP22<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

S\u00e9curit\u00e9 Port Noir 1-6-2025<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Concurs Tir 3 Ch\u00eane<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Exercice Pompiers – Sauveteurs 15-05-25<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Marathon Gen\u00e8ve 2025<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Exercice avec la compagnie des pompiers CP 22 23-04-25<\/a><\/h2>
<\/div><\/div>
Lire plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>
\n
<\/span><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/div><\/div>\n\n

Historique des sauveteurs<\/strong><\/h1>\n


\nLors d\u2019un sinistre, c\u2019est connu, les gens viennent voir le spectacle ; souvent malheureusement, ils entravent les actions de sauvetage, de lutte contre l\u2019incendie. Apr\u00e8s l\u2019incendie du Grand Quai, en 1871, qui dura plusieurs jours, et de nombreux autres incendies, des citoyens genevois s\u2019organis\u00e8rent et fond\u00e8rent la compagnie des Constables de Gen\u00e8ve. Le r\u00f4le premier de cette compagnie \u00e9tait de faire \u00ab les bras \u00bb pour aider \u00e0 passer les seaux d\u2019eau et de canaliser les curieux. Concernant cette derni\u00e8re mission qui consistait \u00e0 repousser la foule, une jolie expression fut attribu\u00e9e \u00e0 ces volontaires : les pousse- n\u00e9n\u00e9s !<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

\"\"Plus tard, l\u2019appellation de Constables fut remplac\u00e9e par le Corps des sauveteurs auxiliaires.
\nUne douzaine de compagnies sont actives dans diff\u00e9rentes communes de Gen\u00e8ve. En 1976, suite \u00e0 certaines dissensions avec Th\u00f4nex, la Compagnie des sauveteurs auxiliaires de Ch\u00eane-Bourg est fond\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

\"\"Depuis, les sauveteurs ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 intervenir \u00e0 l\u2019occasion de sinistres tels que des incendies, des inondations et m\u00eame lors de l\u2019ouragan Lothard o\u00f9 la compagnie a \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s 2 jours pour d\u00e9barrasser l\u2019avenue de Bel-Air des tilleuls qui sont tomb\u00e9s sous les coups de boutoir de la temp\u00eate.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/div>\n\n
\n

\"\"En dehors de ses activit\u00e9s de soutien aux pompiers volontaires de la commune, les sauveteurs se mettent volontiers au service de la Mairie en organisant des manifestations telles que la f\u00eate des \u00e9coles, le 1er ao\u00fbt, l\u2019escalade ou lors de r\u00e9ceptions officielles<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Nous sommes fiers d\u2019appartenir \u00e0 cette Compagnie et nous nous effor\u00e7ons de maintenir et d\u00e9velopper ce que nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs ont eu la volont\u00e9 et le courage de cr\u00e9er. La devise des sauveteurs est \u00e9loquente : AMITIE et DEVOUEMENT.<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

2026<\/strong><\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/div><\/div>\n\n

Nos missions<\/h1>\n

Un peu d\u2019histoire\u2026<\/h2>\n

 <\/p>\n

Le feu faisait partie du quotidien. Chacun y pensait et s\u2019en prot\u00e9geait \u00e0 sa fa\u00e7on. Avec l\u2019\u00e9volution, si\u00e8cle apr\u00e8s si\u00e8cle, malgr\u00e9 les progr\u00e8s, le comportement de l\u2019\u00eatre humain restai le m\u00eame. Si tr\u00e8s vite l\u2019homme d\u00fb s\u2019\u00e9quiper pour lutter contre le feu, tr\u00e8s vite on se rendit compte que sans organisation, la panique prenait le pas sur l\u2019efficacit\u00e9. Ce fut la raison pour laquelle, dans chaque commune, suivant une conviction quasi instinctive, on suivit une d\u00e9marche pr\u00e9cise en cas de sinistre.
Au sujet \u00ab d\u2019auxiliaires \u00bb on s\u2019aper\u00e7oit que ce mot \u00e9tait peu employ\u00e9 lors des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents ; en revanche, le terme \u00ab volontaires \u00bb revenait tr\u00e8s souvent. Il \u00e9tait attribu\u00e9 surtout \u00e0 ceux qui s\u2019affiliaient aux diverses soci\u00e9t\u00e9s de secours dans le but d\u2019aider les personnes sinistr\u00e9es apr\u00e8s l\u2019extinction des flammes.<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

Auxiliaires sur le terrain<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019avoir des auxiliaires, comme on l\u2019entend aujourd\u2019hui, se fit vite sentir. Comme dit pr\u00e9c\u00e9demment, en cas de sinistre, la panique du public \u00e9tait souvent un probl\u00e8me qui mettait en danger la vie des simples badauds. L\u2019incendie du grand quai, en 1871 en fournit la preuve. C\u2019est d\u2019ailleurs cette m\u00eame ann\u00e9e que l\u2019id\u00e9e officielle de cr\u00e9er un corps de sauveteurs auxiliaires pris forme. Apr\u00e8s discussions, consultations, analyses, le premier corps de sauveteurs auxiliaires fut cr\u00e9\u00e9 en 1874.
Ce \u00ab groupement \u00bb pris tout d\u2019abord le nom de \u00ab Corps des constables de Gen\u00e8ve \u00bb Ce mot constable, traduit de l\u2019anglais signifie \u00ab officier \u00bb
Ces b\u00e9n\u00e9voles, voulant s\u2019affirmer comme tels aux yeux de certains, prirent trop d\u2019importance dans la cit\u00e9 et leur d\u00e9nomination d\u00fb \u00eatre chang\u00e9 en Corps des Sauveteurs auxiliaires.<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Que font-ils et pourquoi ?<\/h2>\n

 <\/p>\n

Ils travaillent aux c\u00f4t\u00e9s des pompiers ou des policiers. En fait ce sont des hommes de bonne volont\u00e9 qui b\u00e9n\u00e9volement, viennent au secours de leur prochain en cas d\u2019incendie ou d\u2019autres catastrophes d\u2019ordre accidentel ou naturel.
Leur travail principal est donc d\u2019\u00e9loigner les curieux, de s\u2019occuper de circulation, de bloquer des carrefours, de \"\"prot\u00e9ger les biens d\u2019autrui, d\u2019aider \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation des lieux ou de donner, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les premiers soins aux bless\u00e9s.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, ils ne sont pas seulement l\u00e0 qu\u2019en cas de sinistre. Leur pr\u00e9sence est aussi n\u00e9cessaire lorsque la commune organise des f\u00eates ; la f\u00eate des \u00e9coles, le 1er ao\u00fbt, la f\u00eate de l\u2019escalade des \u00e9coles, par exemple, ou ils s\u2019activent pour le service des repas, apr\u00e8s, dans certaines communes, les avoir pr\u00e9par\u00e9s avec beaucoup de comp\u00e9tence. Donc des sauveteurs auxiliaires qui se d\u00e9vouent mais qui par leur geste trouvent au sein de leur groupement une m\u00eame motivation ce qui, d\u2019embl\u00e9e, autorise \u00ab l\u2019amiti\u00e9 \u00bb
Or, chacun le sait, l\u2019amiti\u00e9 n\u2019est pas forc\u00e9ment l\u2019apanage de tous les groupements. Si \u00eatre auxiliaires, c\u2019est aider, on peut aussi aider \u00e0 \u00eatre heureux. L\u2019auxiliaire n\u2019es t’il pas homme avant tout ?
Effectivement, chacun ayant un m\u00e9tier, une activit\u00e9, une famille, si ces hommes ont choisi d\u2019\u00eatre auxiliaires, c\u2019est parce qu\u2019il a en chacun d\u2019entre eux, un petit quelque chose qu\u2019ils peuvent offrir aux autres.
Finalement \u00eatre homme n\u2019est pas qu\u2019\u00eatre soi-m\u00eame, mais c\u2019est \u00e9galement entrer dans le cercle de la soci\u00e9t\u00e9 et que sans tendre la main, il n\u2019y a pas de \u00ab d\u00e9vouement \u00bb et sans d\u00e9vouement, ce cercle nous est ferm\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

La f\u00e9d\u00e9ration<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"Tous les sauveteurs auxiliaires du canton de Gen\u00e8ve font partie d\u2019un Corps de Sauveteurs ou d\u2019une Compagnie de Sauveteurs, selon les communes.
Ces Corps et Compagnies sont membres de la F\u00e9d\u00e9ration des Corps de sauveteurs auxiliaires du canton de Gen\u00e8ve, F\u00e9d\u00e9ration fond\u00e9e le 30 mars 1922.
En ville de Gen\u00e8ve, l\u2019on trouve quatre sections : Cit\u00e9, Eaux-Vives. Plainpalais et Petit-Saconex.
Un Corps ou Compagnie de Sauveteurs existe \u00e9galement dans les communes de Carouge, Ch\u00eane-Bougeries, Ch\u00eane-Bourg, Grand-Saconnex, Lancy, Pregny-Chamb\u00e9sy, Th\u00f4nex et Vernier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Et vous ?<\/h2>\n

Vous qui venez de lire ces explications, peut-\u00eatre, venez-vous de d\u00e9couvrir qui sont les Sauveteurs auxiliaires, n\u2019\u00eates-vous pas tent\u00e9 par cette activit\u00e9, ne voudriez vous pas vivre avec nous dans ce cercle en \u00e9tant plus proches les uns des autres\u2026 ?<\/p>\n

Alors n\u2019h\u00e9sitez plus et rejoignez nous.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Sponsor Particuliers:<\/h2>\n
\"\"<\/a>
Sistem inter-Gros<\/h6><\/div><\/div>
\"\"<\/a>
Saltrates<\/h6><\/div><\/div>
\"\"<\/a>
Les Tulipiers Cafe-Restaurant<\/h6><\/div><\/div>
\"\"
Auto Pneus Chenois<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

Liens importants:<\/h2>\n

Commune de Ch\u00eane-Bourg<\/a>
Police Cantonale de Gen\u00e8ve (117)<\/a>
H\u00f4pitaux universitaires de Gen\u00e8ve (144)<\/a>
Service d’incendie et de secours (SIS)<\/a>
Caserne des pompiers de Ch\u00eane-Bourg (CP22)<\/a>
Sauveteurs Auxiliaires de Lancy<\/a>
Sauveteurs Auxiliaires de Thonex<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sauveteurs-chene-bourg.ch\/sitewordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sauveteurs-chene-bourg.ch\/sitewordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sauveteurs-chene-bourg.ch\/sitewordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauveteurs-chene-bourg.ch\/sitewordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauveteurs-chene-bourg.ch\/sitewordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/www.sauveteurs-chene-bourg.ch\/sitewordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6146,"href":"https:\/\/www.sauveteurs-chene-bourg.ch\/sitewordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/6146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sauveteurs-chene-bourg.ch\/sitewordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}